Читать онлайн книгу "Наука подтверждает – 12. Сборник статей"

Наука подтверждает – 12. Сборник статей
Андрей Тихомиров


Библейская страна Офир найдена! Это район современного Сомали, Эритреи, Джибути, в Африке. А тектоническая впадина и пустыня к востоку от Эфиопского нагорья носит название Афар («Афар» могло читаться как «Офир»), одно из самых жарких регионов Земли, в древности здесь добывалось и транспортировалось золото в разные страны. Схожие со Стоунхенджем сооружения найдены во многих районах Евразии. В Южной Африке найден древнейший в мире рисунок, возрастом около 73 тысяч лет.





Наука подтверждает – 12

Сборник статей



Составитель Андрей Тихомиров



ISBN 978-5-0055-8108-2 (т. 12)

ISBN 978-5-0053-5486-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero


Реестр рекордов России Рекордсмен Наибольшее количество тематических книг, изданных одним автором:

https://reestrrekordov.ru/naibolshee-kolichestvo-tematicheskih-knig-izdannyh-odnim-avtorom/

Сайт автора:

http://gazetavseti.narod.ru/




Страна Офир


Википедия

Офир – упоминаемая в Библии (обычно в сочетании с Фарсисом) страна, которая славилась золотом, драгоценностями и другими диковинами, чем привлекала к себе мореплавателей со всех концов мира. Офир в Быт. 10 (таблица народов) – имя одного из сынов Иоктана. Также упоминается в 3Цар. 9:28, 3Цар. 10:11, 3Цар. 22:48, 2Пар. 8:18, Иов. 22:24, 28:16, Псал. 45:9, Ис. 13:12. Согласно Святому Писанию, в Офир из порта на берегу Красного моря ходил один из кораблей Соломона (3Цар. 9:28) и привёз ему 420 талантов золота. Кроме золота из Офира финикийские мореходы доставляли Соломону красное дерево и драгоценные камни (3Цар. 10:11). Царь тирский Хирам I Великий также снаряжал морские экспедиции в эту страну за золотом; помимо этого, корабли привозили ему оттуда много сандалового дерева (по Глазеру – стираксовое дерево), слоновую кость, обезьян и павлинов. Эта страна много раз возбуждала любопытство исследователей, но все попытки определить её географическое положение оставались тщетными. Обычно её искали на юго-востоке Аравийского полуострова в районе Йемена, в Индии (Индская цивилизация), а также на африканском берегу Индийского океана (Софала). Размещался историками также в Южной Америке, после открытия этой части света.

РИА Новости

Легендарные сокровища царя Соломона – не только предмет зависти его современников, но и повод для горячих споров ученых. В последнее время специалисты, кажется, приблизились к разгадке тайны. О том, как обогатился знаменитый правитель и где его сундуки, – в материале РИА Новости.

Торговая империя

Пожалуй, ни про одного человека Библия не рассказывает столь подробно – причем не столько про личность, сколько про материальные блага. Ветхозаветная Книга Царств посвящает им целые главы: что именно из продовольствия каждый день привозили во дворец, из каких кубков пил царь, какую дань собирали его слуги. Парадоксально, но эпизодов, подтверждающих знаменитую «соломонову мудрость», в Писании куда меньше.

Судя по священной книге, правитель построил настоящую сверхдержаву. Его владения простирались «от реки Евфрата до земли Филистимской и до пределов Египта» – это территории современных Ливана, Сирии, Израиля, Египта и Саудовской Аравии.

Однако в учебниках информация немного другая. Примерно в X веке до нашей эры на побережье Восточного Средиземноморья господствовали финикийцы. В Двуречье набирала мощь Ассирия. Южнее Палестины – держава фараонов. А об Израильском царстве хроники того периода в основном молчат. Отсюда и скепсис исследователей: Соломон, скорее всего, правил лишь одним городом. Даже земли вокруг Иерусалима он не контролировал.

Тем не менее последние находки развеивают сомнения. Британский археолог Шон Кингсли после десяти лет изучения истории финикийских колоний в Испании пришел к ошеломительному выводу: они действительно принадлежали царю Соломону.

«Финикийские артефакты богато разбросаны от Рио-Тинто до Малаги. И места, где их нашли, изобилуют топонимами, упоминаемыми в Библии», – утверждает он.

Прежде всего речь идет о загадочной стране Фарсис. Именно оттуда в Израиль привозили серебро, олово, свинец, золото, а также павлинов и обезьян. Писание не говорит об этом прямо, но очевидно, что Соломон обогатился благодаря таким поставкам. Кингсли уверен, что обнаружил целое государство.

«Все данные указывают на царство Тартесс, основанное финикийцам на территории современной Андалусии, – полагает археолог. – Возможно, царь Соломон установил с ним торговые отношения. А потом постепенно подчинил себе торговлю на Средиземном море. Тем самым его можно назвать первым в мире морским магнатом».

Другая страна

Благодаря торговым связям Соломон воплотил в жизнь мегапроект – храм в Иерусалиме. Средств, согласно Библии, он не жалел. Здание высотой с десятиэтажный дом из ливанского кедра и кипариса с медными колоннами и золотой отделкой семь лет возводили 183 тысячи рабочих.

Что удивительно, правитель не развязывал ни с кем войн. Хотя именно таким способом, как правило, обогащались тогда государства. Библейские книги постоянно подчеркивают, что могущества он достиг благодаря мудрости. И, конечно же, торговле.

О том, что Израильское царство было очень богатым, свидетельствуют многочисленные серебряные слитки, найденные археологами. И они действительно из Испании – что совпадает с доводами Шона Кингсли.

Однако исследователи отмечают, что драгоценный металл завезли с Пиренейского полуострова гораздо позже эпохи правления Соломона. «По-настоящему убедительных доказательств израильского присутствия на западном побережье Средиземного моря до сих пор не обнаружили», – обращает внимание историк Стивен Вейцман.

По его словам, царь действительно торговал с финикийцами. Но говорить о создании «морской империи» не приходится – вряд ли соседствующий с евреями народ хотел обогатить возможного военного противника. Кроме того, в Библии прямо указано: корабли с богатствами прибывали с Востока.

«Порт находился на берегу Красного моря в местечке Эцион-Гебер, – рассказывает Вейцман. – Туда привозили драгоценные металлы из страны под названием Офир. Поэтому суда того времени чисто физически не смогли бы достичь берегов Испании».

Офир в контексте истории Соломона упоминают гораздо чаще, чем Фарсис. Некоторые исследователи уверены, что именно благодаря ему Древний Израиль обогатился. Вопрос, где располагалось загадочное государство.

Индийский след

Подсказку нашли в финикийских хрониках. Оказывается, три тысячи лет назад Иерусалим был не самым величественным городом Восточного Средиземноморья. Он уступал Тиру, которым правил Хирам Великий, современник Соломона. И он тоже торговал с Офиром. Оттуда ему привозили не только золото и слоновую кость, но и нечто более ценное по тем временам – сандаловое дерево.

А растет оно только в одном регионе планеты – на юге Индии. Это перевернуло представления ученых, ведь они считали, что торговля с Индостаном началась лишь после завоеваний Александра Македонского в III веке до нашей эры.






© Археологический музей Аксума Встреча царя Соломона с царицей Савской. Картина из музея Аксума. Эфиопия



«В последнее время мы все больше убеждаемся, что с Индией ближневосточные и африканские государства активно торговали с незапамятных времен. В 2008-м артефакты оттуда обнаружили на севере Эфиопии, где находилось Аксумское царство. Их возраст достигает трех тысяч лет», – говорит эфиопский историк Сисэй Энар.

Торговая артерия шла через Красное море и называлась Путем благовоний. Ее контролировал Аксум. Некоторые ученые считают, что правила им знаменитая царица Савская, которая, согласно Библии, пришла к царю Соломону «увидеть его мудрость и богатство».

«По сути, оба государства взаимно обогащали друг друга, – отмечает Энар. – А по эфиопским преданиям, царица Савская и вовсе родила Соломону ребенка. Его звали Менелик, его считают основателем династии, правившей страной вплоть до 1974 года».

По легендам, в 20-летнем возрасте Менелик посетил Иерусалим. В Эфиопию он приехал с загруженными золотом караванами, а также с иудейскими священниками. Богатств было так много, что часть из них пришлось закопать. Эфиопы верят: сундуки с сокровищами Соломона до сих пор ждут своего часа.

https://ria.ru/20210526/solomon-1733858164.html



Тихомиров А. Е., Семиты, «Ridero», Екатеринбург, 2017:

«Нубийские эфиопы занимались скотоводством и земледелием; вначале уровень развития их общества был сходен с египетским, и лишь позднее Египет начал быстро опережать Эфиопию. Нубия – историческая область в долине между 1-м и 5-м порогами Нила, на территории современных Египта и Судана. Далее на юг, в пределах Судана, а также на побережьях Сомали и Эритреи, где располагалась легендарные страны Пунт и Офир, обитали негритянские и – в глубине страны – также пигмейские племена. К западу от Нильской долины обитали племена ливийцев, говорившие на языках ливийско-берберской ветви семито-хамитских языков. Цвет кожи их был светлее, чем у египтян. Судя по некоторым данным, область их расселения простиралась вплоть до Атлантического океана; нынешние народности Северной Африки, говорящие как на берберском, туарегском и других языках этой группы, так и на диалектах арабского языка, являются их потомками. Ливийцы представляли собой племена охотников, бродячих скотоводов и первобытных земледельцев; условия их жизни в сухих степях были неблагоприятны. Лишь в прибрежных долинах Северо-Западной Африки условия были более пригодны для земледелия, но и здесь оно еще не могло развиться во времена энеолита. Рабовладельческое общество возникло у этих племен много позже, чем у их соседей в долине Нила».

Тихомиров А. Е., Книги Царств. 3 и 4. Наука о Ветхом Завете, «Ridero», Екатеринбург, 2017:

«Третья книга Царств,

Глава 9:

26 Царь Соломон также сделал корабль в Ецион-Гавере, что при Елафе, на берегу Чермного моря, в земле Идумейской. (Это современный залив Акаба, где располагалась база израильской красноморской торговли порт Ецион-Гавер или Эцион-Гебер, где, как показали археологические раскопки, были созданы также крупнейшие медеплавильные мастерские).

27 И послал Хирам на корабле своих подданных корабельщиков, знающих море, с подданными Соломоновыми; (Подготовка совместной экспедиции).

28 и отправились они в Офир, и взяли оттуда золота четыреста двадцать талантов, и привезли царю Соломону. (Наряду с экспедициями на северо-запад и юго-запад финикийцы совершали морские экспедиции и на юг, пользуясь помощью египтян, а иногда и иудейско-израильского царства, финикийские корабли через Красное море достигали, вероятно, Индийского океана, об одном из таких походов в богатую золотом страну Офир (возможно, район современного Сомали, Эритреи (по-гречески «Красная»), Джибути, здесь проживает афары – народ, принадлежащий афар-сахо (данакильским) языкам, которые относятся к кушитской ветви афразийских языков. А тектоническая впадина и пустыня к востоку от Эфиопского нагорья носит название Афар (древнее еврейское консонантное письмо не предавало гласных, поэтому «Афар» могло читаться как «Офир»), на юго-востоке современной Эритреи, одно из самых жарких регионов Земли, в древности здесь добывалось и транспортировалось золото в разные страны, еврейский талант составлял 44,8 кг, то есть груз золота составил более 18 тонн. Эта территория, согласно древнеегипетским источникам, также носила более широкое название Пунт. При фараоне V династии Сахура сообщаются сведения о доставке из Южного Красноморья (Пунта) больших количеств благовонной смолы, золота и других ценностей. Известен случай при VI династии, когда для постройки грузовых судов дерево (акацию) поставляли вожди североэфиопских племён. Большим спросом пользовались привозившиеся с юга чёрное дерево – несколько видов тропических деревьев, главным образом эбеновых, иногда с синеватым или красноватым оттенком, хорошо полируется и поэтому используется для производства мебели, духовых инструментов, для инкрустаций. При XVIII династии с берегов Пунта были вывезены и посажены в столичном храме деревья, дающие благовонную смолу, по-видимому, это мирра, получаемая подсочкой коры тропических деревьев рода коммифора семейства бурзеровых. Вывозилось и красное дерево – красная и коричневая древесина махагонного, саппанового и ряда других тропических деревьев; драгоценные камни – жемчуг, перламутр), организованным Хирамом, царём Тира, и Соломоном, царём Израиля, здесь и рассказывается. Древнеегипетское название Египта «Кемет», что означало «Чёрная», из-за тёмного цвета плодородной почвы Нильской долины в отличие от названия пустыни «Красная», отсюда и название Красного моря, цвет пустыни под солнечными лучами кажется красным. Небольшой приток пресных вод и огромное испарение с поверхности Красного моря ведут к сильному повышению его солёности, наибольшей из морей Земли, цвет воды в море преобладает голубовато-зелёный, но близ рифов вода иногда принимает молочный оттенок из-за большого количества взвешенных частиц кораллового песка. В 1568 г. испанский мореплаватель Альваро де Менданья, искавший Южный континет, в Океании дал одному открытому архипелагу название Соломоновы острова, так как был убеждён, что отыскал сказочную страну Офир).

Глава 10

1 Царица Савская, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать его загадками. (Израильско-иудейское царство посетила царица Сабы (Савская царица), государство Сабо было расположено на юге Аравийского полуострова, в начале I тысячелетия до н.э., здесь, а также во всей Аравии, были ещё сильны пережитки материнского рода. Во главе арабских племён иногда стояли женщины, в ассирийских источниках упоминается арабская «царица» Самсие, приславшая около 720 г. до н.э. дары ассирийскому царю Саргону II. На юге Аравии развивалось ирригационное земледелие и сложились древнейшие земледельческие государства. Здесь, главным образом на территории современного Йемена, находят многочисленные памятники южноарабской рабовладельческой цивилизации: плотины, цистерны, развалины укреплений и крепостей. Здесь существовали такие раннерабовладельческие государства, как Минейское (Ма «ин, древнейшее государство), Саба (Сава), Хадрамаут и Катабан. Сабейское (Савское) государство возникло около середины X века, возможно при упоминаемой здесь царице, народы, населяющие эти государства принадлежали к семитам).

2 И пришла она в Иерусалим с весьма большим богатством: верблюды навьючены [были] благовониями и великим множеством золота и драгоценными камнями; и пришла к Соломону и беседовала с ним обо всём, что было у неё на сердце. (Царица Савская с дарами у Соломона).

3 И объяснил ей Соломон все слова её, и не было ничего незнакомого царю, чего бы он не изъяснил ей. (Беседы Соломона с царицей Савской).

4 И увидела царица Савская всю мудрость Соломона и дом, который он построил, (Общение Соломона с царицей Савской).

5 и пищу за столом его, и жилище рабов его, и стройность слуг его, и одежду их, и виночерпиев его, и всесожжения его, которые он приносил в храме Господнем. И не могла она более удержаться (Общение Соломона с царицей Савской).

6 и сказала царю: верно то, что я слышала в земле своей о делах твоих и о мудрости твоей; (Общение Соломона с царицей Савской).

7 но я не верила словам, доколе не пришла, и не увидели глаза мои: и вот, мне и в половину не сказано; мудрости и богатства у тебя больше, нежели как я слышала. (Царица Савская восхищена «мудростью» Соломона).

8 Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои, которые всегда предстоят пред тобою и слышат мудрость твою! (Царица Савская восхищена «мудростью» Соломона).

9 Да будет благословен Господь Бог твой, Который благоволил посадить тебя на престол Израилев! Господь, по вечной любви Своей к Израилю, поставил тебя царём, творить суд и правду. (Царица Савская восхищена «мудростью» Соломона).

10 И подарила она царю сто двадцать талантов золота и великое множество благовоний и драгоценные камни; никогда ещё не приходило такого множества благовоний, какое подарила царица Савская царю Соломону. (Дары царицы Соломону).

11 И корабль Хирамов, который привозил золото из Офира, привёз из Офира великое множество красного дерева и драгоценных камней. (В стране Офир много золота, красного дерева и драгоценных камней).

12 И сделал царь из сего красного дерева перила для храма Господня и для дома царского, и гусли и псалтири для певцов; никогда не приходило столько красного дерева и не видано было до сего дня. (Красное дерево хорошо полировалось и использовалось для производства мебели, музыкальных инструментов).

13 И царь Соломон дал царице Савской всё, чего она желала и чего просила, сверх того, что подарил ей царь Соломон своими руками. И отправилась она обратно в свою землю, она и все слуги её. (Дары Соломона царице Савской).

14 В золоте, которое приходило Соломону в каждый год, весу было шестьсот шестьдесят шесть талантов золотых, (Израильско-иудейское царство богатеет).

15 сверх того, что [получаемо было] от разносчиков товара и от торговли купцов, и от всех царей Аравийских и от областных начальников. (Израильско-иудейское царство богатеет).

16 И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, по шестисот [сиклей] пошло на каждый щит; (Производство золотых щитов).

17 и триста меньших щитов из кованого золота, по три мины золота пошло на каждый щит; и поставил их царь в доме из Ливанского дерева. (Производство золотых щитов).

18 И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом; (Производство престола из слоновой кости).

19 к престолу было шесть ступеней; верх сзади у престола был круглый, и были с обеих сторон у места сиденья локотники, и два льва стояли у локотников; (Производство престола).

20 и ещё двенадцать львов стояли там на шести ступенях по обе стороны. Подобного сему не бывало ни в одном царстве. (Производство престола).

21 И все сосуды для питья у царя Соломона [были] золотые, и все сосуды в доме из Ливанского дерева были из чистого золота; из серебра ничего не было, потому что серебро во дни Соломоновы считалось ни за что; (Золотые изделия заполнили дворец Соломона).

22 ибо у царя был на море Фарсисский корабль с кораблём Хирамовым; в три года раз приходил Фарсисский корабль, привозивший золото и серебро, и слоновую кость, и обезьян, и павлинов. (Фарс – Персида – историческая область на юге современного Ирана, где проходили морские торговые пути, которые контролировались финикийцами).

23 Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью. (Восхваление Соломона).

24 И все [цари] на земле искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его. (Восхваление Соломона).

25 И они подносили ему, каждый от себя, в дар: сосуды серебряные и сосуды золотые, и одежды, и оружие, и благовония, коней и мулов, каждый год. (Дары Соломону от разных народов).

26 И набрал Соломон колесниц и всадников; у него было тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч всадников; и разместил он их по колесничным городам и при царе в Иерусалиме. (В греческом переводе: сорок тысяч коней колесничных, господства Соломона простиралось от земли филистимлян и до пределов Египта).

27 И сделал царь серебро в Иерусалиме равноценным с простыми камнями, а кедры, по их множеству, сделал равноценными с сикоморами, [растущими] на низких местах. (Серебра было много, поэтому ценность его упала, стоимость кедров сравнялось со стоимостью сикомора – египетской разновидности смоковницы).

28 Коней же царю Соломону приводили из Египта и из Кувы; царские купцы покупали их из Кувы за деньги. (Доставка коней из различных регионов, Кува, возможно, район Кавказа. В «Письме из Фив», написанном в XIII веке до н.э. одним хеттом, попавшим в Египет после пленения, где говорится: «Египтяне любят животных, но, как я заметил, обращаться с ними не умеют. Они не разводят племенных лошадей, а покупают их прямо у нас. Среди конюхов много наших соплеменников». Археологи на Кавказе находят в погребениях многочисленные свидетельства того, что местное население широко занималось коневодством, это принадлежности конского убора – удила, бляхи, различные украшения в виде оленей, лошадей, а также собак и кабанов. Погребальный обряд древних кавказцев был пышным, останки умерших привозились на колесницах, в одном из кавказских курганов были найдены остатки колесницы с четырьмя колесами, сделанными из сплошных деревянных кружков. Одомашнена лошадь была в степях Урала-Алтая 5—6 тысяч лет назад, первые свидетельства о домашних лошадях найдены в Месопотамии и Малой Азии в конце III – начале II тысячелетия до н. э. На памятниках Древнего Востока, около 2000 лет до н.э., лошади изображались уже в колесницах, в середине I тысячелетия до н.э., после распространения арийских племен, перемещавшихся на колесницах, лучшее коневодство Азии известно в Иране и Индии. В Древнем Египте до завоевания его гиксосами (около 1700 г. до н.э.) лошадей не знали; их привели с собой гиксосы, от которых египтяне переняли боевые колесницы. Древние памятники говорят о том, что кавалерия появилась в Египте значительно позже, чем в малоазиатских государствах и в Местопотамии, то есть это означает, что кавалерия и колесницы появились с севера – из степей Урала-Алтая. Имеются схожие названия кавказских рек с наименованием Кува: Кума, Кура, Кубань).

29 Колесница из Египта получаема и доставляема была за шестьсот [сиклей] серебра, а конь за сто пятьдесят. Таким же образом они руками своими доставляли [всё это] царям Хеттейским и царям Арамейским. (Израильско-иудейское царство стало местом транзитной торговли, колесницы и коней евреи перепродавали хеттам и арамеям).



Глава 22:

48 Иосафат сделал корабли на море, чтобы ходить в Офир за золотом; но они не дошли, ибо разбились в Ецион-Гавере. (В стране Офир много золота, красного дерева и драгоценных камней).

49 Тогда сказал Охозия, сын Ахава, Иосафату: пусть мои слуги пойдут с твоими слугами на кораблях. Но Иосафат не согласился. (Предложение новой морской экспедиции).».



Тихомиров А. Е., Книги Паралипоменон. 1 и 2. Наука о Ветхом Завете, «Ridero», Екатеринбург, 2017:

«Первая книга Паралипоменон

Глава 29

1 И сказал царь Давид всему собранию: Соломон, сын мой, которого одного избрал Бог, молод и малосилен, а дело сие велико, потому что не для человека здание сие, а для Господа Бога. (Люди древности полагали, что для бога, как и для любого человека, нужно особое помещение).

2 Всеми силами я заготовил для дома Бога моего золото для золотых вещей и серебро для серебряных, и медь для медных, железо для железных, и дерева для деревянных, камни оникса и [камни] вставные, камни красивые и разноцветные, и всякие дорогие камни, и множество мрамора; (Подготовка к строительству окончена).

3 и ещё по любви моей к дому Бога моего, есть у меня сокровище собственное из золота и серебра, [и его] я отдаю для дома Бога моего, сверх всего, что заготовил я для святого дома: Подготовка к строительству окончена).

4 три тысячи талантов золота, золота Офирского, и семь тысяч талантов серебра чистого, для обложения стен в домах, (Упоминание золота из Офира).…

Вторая книга Паралипоменон

8: 18 И прислал ему Хирам чрез слуг своих корабли и рабов, знающих море, и отправились они с слугами Соломоновыми в Офир, и добыли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону. (Упоминание золота из Офира).

Глава 9

1 Царица Савская, услышав о славе Соломона, пришла испытать Соломона загадками в Иерусалим, с весьма большим богатством, и с верблюдами, навьюченными благовониями и множеством золота и драгоценных камней. И пришла к Соломону и беседовала с ним обо всём, что было на сердце у неё. (Израильско-иудейское царство посетила царица Сабы (Савская царица), государство Сабо было расположено на юге Аравийского полуострова, в начале I тысячелетия до н.э., здесь, а также во всей Аравии, были ещё сильны пережитки материнского рода. Во главе арабских племён иногда стояли женщины, в ассирийских источниках упоминается арабская «царица» Самсие, приславшая около 720 г. до н.э. дары ассирийскому царю Саргону II. На юге Аравии развивалось ирригационное земледелие и сложились древнейшие земледельческие государства. Здесь, главным образом на территории современного Йемена, находят многочисленные памятники южноарабской рабовладельческой цивилизации: плотины, цистерны, развалины укреплений и крепостей. Здесь существовали такие ранне-рабовладельческие государства, как Минейское (Ма «ин, древнейшее государство), Саба (Сава), Хадрамаут и Катабан. Сабейское (Савское) государство возникло около середины X века, возможно при упоминаемой здесь царице, народы, населяющие эти государства при-надлежали к семитам).





Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66931158) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке

Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения